【完整版】米切尔：系列赛远还没结束 哈登见过太多大场面了

5月14日讯 NBA东部季后赛天王山之战，骑士客场117-113击败活塞大比分3-2拿下赛点，米切尔赛后接受了媒体采访，以下为完整采访内容。

记者：谈谈本场比赛，这是你们本赛季季后赛的客场首胜。

米切尔：我认为关键在于我们做到了，而不是陷入2-3落后的局面，显然，为了晋级，我们必须在某个时刻赢下一场客场胜利。最重要的是，为什么不是这一场呢？对吧？尽管我们一度落后8分，我们打出一波反击，他们也做出回应。比赛不会是你上来挥出一拳，然后对方就不还击了，我认为我们一直在反复谈论的最重要的事情，就是承受住重拳，对吧？整个季后赛、整场比赛都有起伏，今晚就是一个绝佳的例子，每个球员都在我们需要的时候站了出来。

记者：第一场和第二场比赛，你们在第四节领先，但没能保住胜果。为什么这场比赛不一样？你们做得有什么不同？

米切尔：就是保持韧性，你总要从过往经历中汲取经验你知道，经历了第一场和第二场的情况，你会发现，我们之前经历过这种情况，即使当我们落后9分时，马克斯（斯特鲁斯）也依然在场上大声沟通，替补席上的家伙们也在喊话，我们成功防守，抢下篮板，然后执行好进攻。

记者：多诺万，显然今天有很多骑士球迷来到这里支持你们。这说明他们愿意与你们同在，这说明了这个组织什么？

米切尔：我热爱球迷，我以为我对这里的爱已经到顶了，他们总会继续刷新我的认知。我从未经历过这样的事情。显然在西部，客场作战要难得多，那是两个半小时的飞行，更别提开车了，但在东部，看到那一幕，听到那些声音，我们在热身时就能听到，在某种程度上感觉就像在主场一样。向每一位骑士球迷致敬，向管理层致敬。这意义重大，这也是我们打球的动力之一。

记者：你多次谈到詹姆斯·哈登的准备和职业素养，考虑到他显然已经36岁了。在幕后，你看到了什么，让你因为那些努力而能够在第四节信任他？

米切尔：你做交易来他就是因为你明白他见过太多这种场面了，这不仅仅是得分，虽然今晚可能是他季后赛得分最高的一场之一，但关键是他的牵制力，当他吸引包夹时，莫布里就能做出回应，他今晚表现太棒了，哈登也能够做他自己，冲击篮筐，命中投篮，保持冷静和沉稳，这真的感染了每个人。我说过，这是你每天都能看到的，今晚也不例外。

记者：斯特鲁斯对这支球队意味着什么？

米切尔：一切，自从他来到这里我就一直这么说，我认为最重要的是，他早就该有这样一场投篮手感火热的比赛了。他一直都能做出贡献，整个系列赛他一直在做出贡献，看到他的投篮和他的努力一起奏效，感觉很棒。

记者：在加时赛之前，你整场比赛投篮手感都不太好。我的意思是，要最终赢下比赛，需要付出什么？

米切尔：是的，我的意思是，我一直都在说，我可能会一场比赛得40分，可能是20分，也可能是15分，关键在于我们如何赢球，必须给活塞一些称赞，我尝试冲击篮下，他们在那里等着，我必须把球传出来，我投丢了一些空位，上一场我投进了，这场没进，但当我的时刻来临时，我就要站出来做我该做的。我不纠结最后一个回合，也不纠结投丢的球或失误。我只想我怎样才能帮助球队在攻防两端取得成功？我最喜欢的其实是我的卡位，那才是赢球的关键。当然，当你终于投进一个空位时感觉很好，但正如我所说，赢球的方式有很多种，不只是得分。今晚就是那样，我们有这样的团队，不需要只靠我一个人去跨过难关，这是一个整体，今晚大家都看到了。

记者：你们在比赛还剩三分钟时落后9分，统计学上获胜概率只有2%。你谈到了精神韧性。在那种时刻，你从这支球队的成长中看到了什么？

米切尔：就是站稳脚跟，当你处在汤普森做出一个精彩防守、詹金斯救球、他们走上罚球线的局面时，有很多关键时刻，不仅仅是落后9分这一点，还有他们第四节开始的方式，你知道，他们反超到85比84，你要学会应对，我们会想，“哦，又来了”，然后在那里做出回应。最重要的是，就像我一直说的，就是心态，从过往经历中汲取经验总是有帮助的，尤其是最近的两场，而且在客场做到这一点，意义重大。

记者：你们能是季后赛经验最丰富的球队之一，显然，哈登和你占了很大一部分，但这能给你们带来什么样的优势？

米切尔：我们只需要做我们必须做的，或者说我们一直在做的事情，就是持续沟通，我认为最重要的是不要过于兴奋，也不要过于低落。我的意思是，归根结底，现在大比分是3-2，系列赛绝对还没有结束，我认为这里传达的信息就是如此。在客场拿下一场胜利很棒，但是，我们必须保卫主场。我认为那是我们一直传递的信息，如果我们做到了，下一轮也是同样的情况，所以我认为最重要的是继续保持心态平稳，我认为季后赛经验能让你做到这一点。

记者： 你一直近距离目睹了莫布里整个季后赛生涯。他所经历的一切是如何帮助他超越年龄地成长的？

米切尔：经历了去年的事情，再加上整个赛季人们对他的议论，还有他遭遇的伤病，在这样的时刻他持续做出贡献，即便遇到障碍也继续前行，这可能是目前为止他季后赛最大的高光时刻，你看到他脸上那种冷静，对一个年轻球员来说这是至关重要的。我毫不怀疑他会继续为我们带来精彩表现。

记者：你即将达成职业生涯从未做到过的成就（进入分区决赛），这会在你脑海中吗？

米切尔：当然你想赢，我想达到那个高度，如果说有什么不同的话，这只是更大的动力，但不是干扰。它只会让你更饥饿。抛开个人因素，这对整个团队来说是伟大的，这就是为什么我们这么努力，这就是为什么交易来哈登、施罗德和埃利斯，显然，赢得这场比赛、离目标更近一步很令人兴奋，但我们还没做成什么。所以我甚至不能去想那个，我不能让自己陷入那种情绪，因为我们还没有实现目标。

记者：你们一直说想在客场赢球，现在做到了，这算是一种解脱或提振吗？

米切尔：我们迟早得做到的，我不认为这有什么特别的，可能媒体把它炒得比我们更衣室内部更热，我们知道它总会来的，你只需要保持精神集中，今晚就是那个夜晚。现在的问题是，我们要如何利用这个机会？我们在客场赢了一场，很棒。接下来呢？我们要像之前那样保护主场吗？这才是下一个挑战。所以没有解脱，只是“好吧，我们完成了该做的，偷走了一场胜利，现在回去保护主场”。